PM Modi: Judicial Verdicts and Legal Documents to Be Made Available in Local Languages
نئی دہلی، 8 نومبر (پی ایم آئی):وزیراعظم نریندر مودی نے ہفتہ کے روز کہا کہ ’’انصاف تب ہی حقیقی معنوں میں سماجی انصاف کی بنیاد بنتا ہے جب وہ ہر شہری کے لیے قابلِ رسائی، بروقت اور منصفانہ ہو، خواہ اس کا سماجی یا معاشی پس منظر کچھ بھی کیوں نہ ہو۔‘‘
’قانونی خدمات کے دن‘ اور ’قانونی امداد کے نظام کو مضبوط بنانے‘ کے موقع پر منعقدہ قومی کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ ملک میں کاروبار میں آسانی اور زندگی گزارنے میں سہولت اسی وقت ممکن ہے جب انصاف حاصل کرنے میں بھی آسانی یقینی بنائی جائے۔
وزیراعظم مودی نے بتایا کہ گزشتہ چند برسوں میں انصاف تک رسائی بڑھانے کے لیے متعدد اقدامات کیے گئے ہیں، اور حکومت آئندہ بھی اس سمت میں اپنی کوششیں جاری رکھے گی۔ انہوں نے کہا کہ قانونی امداد کا نظام عدلیہ اور عوام کے درمیان ایک مضبوط پل کا کام کرتا ہے، جو قومی سطح سے لے کر تحصیل سطح تک فعال کردار ادا کر رہا ہے۔
تین برسوں میں آٹھ لاکھ مقدمات نمٹائے گئے
وزیراعظم نے بتایا کہ حکومت ہند کی ’قانونی امداد دفاعی وکیل اسکیم‘ کے تحت صرف تین برسوں میں تقریباً آٹھ لاکھ فوجداری مقدمات نمٹائے گئے ہیں۔ ان کے مطابق اس اقدام سے ملک بھر میں غریبوں، مظلوموں اور پسماندہ طبقات کے لیے انصاف تک رسائی آسان ہوئی ہے۔
اس موقع پر وزیراعظم مودی نے ’کمیونٹی میڈی ایشن (سماجی ثالثی)‘ کے تربیتی ماڈیول کا بھی اجرا کیا۔ انہوں نے کہا کہ ٹیکنالوجی آج شمولیت اور بااختیاری کا ایک طاقتور ذریعہ بن چکی ہے، اور عدالتی نظام میں ای-کورٹس پروجیکٹ اس تبدیلی کی ایک بہترین مثال ہے۔
عدالتی فیصلوں کا 18 زبانوں میں ترجمہ قابلِ ستائش
وزیراعظم مودی نے سپریم کورٹ کی جانب سے عدالتی فیصلوں کو 18 ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ کرنے کے اقدام کو سراہتے ہوئے کہا کہ قانونی بیداری انصاف کے نظام کی مضبوطی کے لیے نہایت اہم ہے۔
انہوں نے کہا کہ ایک عام شہری تب تک انصاف حاصل نہیں کر سکتا جب تک وہ اپنے حقوق اور قانون سے باخبر نہ ہو۔ وزیراعظم نے یقین دہانی کرائی کہ حکومت خواتین، بزرگ شہریوں اور کمزور طبقات میں قانونی شعور بڑھانے کو اپنی اولین ترجیحات میں شامل رکھے گی-
وہ اٹھارہ (18))زبا نی یہ ہیں
Hindi (ہندی)
Assamese (آسامی)
Bengali (بنگالی)
Gujarati (گجراتی)
Kannada (کنڑا)
Kashmiri (کشمیری)
Konkani (کونکنی)
Malayalam (مالایالم)
Manipuri (منی پوری)
Marathi (مرہٹی)
Nepali (نیپالی)
Odia (اوڈیا / اُڑیہ)
Punjabi (پنجابی)
Sanskrit (سنسکرت)
Sindhi (سندھی)
Tamil (تمل)
Telugu (تیلگو)
Urdu (اردو)
(pressmediaofindia.com)
